where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
this time; now; next time; another time; recently; lately
two (long cylindrical things)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
internal organs; intestines; viscera
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clinic; medical office; infirmary
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
worry; concern; anxiety; care; help; aid
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
middle of the night; dead of night
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and; and then; thus; and now; and finally
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to cut off (a relationship)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to beat to death; to kill
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
door; gate; opening; title page
opening and shutting; opening and closing
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
police; police officer; police station
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out