until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
event; affair; incident; case; plot; trouble
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to expedite; to encourage; to spur (on)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
worry; concern; anxiety; care; help; aid
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
car; automobile; vehicle; wheel
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
virtue; benevolence; profit; benefit
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
long ago; once upon a time
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mobile telephone; cellular telephone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be late; to be unpunctual