sentence-ending particle expressing doubt
clearing one's throat; cough
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; visage; look; expression; honor; honour
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
the future (usually distant); future tense; the world to come
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lament; to grieve; to regret; to deplore
-ness; indicates assertion; come; come now
in that way; thus; so; so?
next; following; subsequent; stage; station
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
college of the arts; university of the arts; art university
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
student (esp. a university student)
older sister; elder sister
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
remuneration; recompense; reward; toll
100,000; hundred thousand
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish