near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be careful; to pay attention; to take care
hey there; I say; see here
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to employ; to hire; to charter
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
good-for-nothing; worthless
to pilfer; to filch; to swipe
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
never mind that; don't worry about that; listen up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
mistaken arrest; arrest based on misidentification
offender; criminal; culprit
to be found; to be discovered
easy; simple; there's no way that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
farewell; adieu; goodbye; so long
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
clearing one's throat; cough
infiltration; sneaking in; going undercover
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
remembrance; recollection; recognition
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back