that child; that kid; that boy; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
please (give me); please (do for me)
only; merely; but; no more than
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
face; looks; vestiges; trace
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
remuneration; recompense; reward; toll
1,000,000; one million; million; many
after all; because; but; even; too; as well
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
yen (Japanese monetary unit); circle
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
only; merely; just; at most; no more than
although; despite; whereas; while; if only; I wish
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just because; even if; even though
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now that you say that; now that you mention it
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
materials; data; document
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
name; given name; first name
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
vocational school; technical school
possibly; by some possibility; perhaps
distinguished service; meritorious service
(private) secretary; treasured book; secret book
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.