counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
figure; form; appearance; dress; state; condition
witnessing; observing; sighting
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
just a minute; small quantity
time; hour; period; class
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
telephone call; telephone (device)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at least; at most; (even) just
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
everyone; anyone; no one; nobody
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
dramatic pose; grand gesture; grandstanding
working without pay; free service; work for nothing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very much; exceedingly; extremely
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely