of course; certainly; naturally
watch-keeping; guard; lookout
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to recall; to remember; to recollect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
another time; some other time
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
roasted pork fillet (often used in ramen)
somehow; how; in what way; why; what kind of
why?; what for?; how?; by what means?
Buddhist priest; monk; son (of others)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
goddamn idiot; moron; nitwit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
the real criminal; true culprit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
advantages and disadvantages; interests (of parties)
believable; credible; trustworthy
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
another meeting; meeting again; reunion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to strike; to hit; to beat; to punch
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the matter in question
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
time (three times, each time, etc.); times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
rather; sooner; preferably