to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to devise; to arrange; to plan; to plot
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
disreputable; scandalous; disgraceful
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
crowd of people; great number of people; in great numbers
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in a crowd; ganging up (on); joining forces
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
way (of doing); manner; method; means
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
vacant house; unoccupied house
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
head; chief; merit; strong point; superiority; major
suffix for familiar person
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
father; dad; husband; you; he
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
arm; skill; efforts; ability
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to recall; to remember; to recollect
that child; that kid; that boy; (arch.) you