to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
husband and wife; married couple
start; commencement; beginning; initiation
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
palatial residence; stately mansion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
garden; yard; courtyard; field (of action); area
envious; jealous; enviable (position, etc.)
all; entire; whole; altogether
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
conjugal relations; conjugal affection
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
one-sided; unilateral; arbitrary
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be conspicuous; to stand out
about when; about what time; how soon
third day of the month; three days
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
witnessing; observing; sighting
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview