saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
confused (situation); great fuss; much wrangling
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
(not) even once; (not) ever
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
some (at the start of a number in place of a digit)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mental; spiritual; emotional
concrete; definite; specific; material; substantial
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
mutually; with each other; reciprocally; together; both
may; might; perhaps; may be; possibly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
God; god; ace; king; superior person
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
source of information; intelligence source; message source
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
participation; joining; entry; adherence