jpdb beta

family vacation; family trip

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

aha!; yes sir

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

but; however; provided that

1

purse; handbag; wallet

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

as soon as possible

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

back country; remote countryside

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

horn; alarm; whistle; foghorn

3

since then; from that time; ever since

1

every year; yearly; annually

2

when it becomes; when it comes to

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

3

human relations; personal relationships

2

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

3

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to pass (of time); to elapse

1

train; railway train

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

4

indicates concession or compromise; indicates permission

1

painter; artist

6

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

(present) address

3

(period of) a year; during an era

1

renewal; update; innovation; improvement

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

Tsubokura

4

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

to break off writing

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

5

which; what (way)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1