from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
husband; master (of a house, shop, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
two persons; two people; pair; couple
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(a) little; somewhat; somehow
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
last night; yesterday evening
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
book; volume; this; present; main; head
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses