jpdb beta

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

talent; ability

1

and yet; though; when; in spite of

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

he; she; that person; (arch.) you

2

store; shop; establishment; restaurant

3

plagiarism; plagiarised work

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

was; were

3

association; socializing; socialising; fellowship

1

besides; in addition; also; moreover

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

throughout Japan

1

people

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

I see; that's right; indeed

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

(another's) daughter; young lady

1

marriage proposal; marriage talks

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

how many years; how long; what year

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

had better ...; had better not ...

1

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

circumstantial evidence

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

himself; yourself; herself

1

match fixing; put-up job; fixed game

3

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1