designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(a) little; somewhat; somehow
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
last drink (of sake); last glass; last cup
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thunder; thunderclap; crash of thunder
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
than; from; out of; except; but; more
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
house (e.g. of Tokugawa); family
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to say; to be called; to do
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
incoming telephone call; telegram received
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
castle (in place names); castle; fortress
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
district of a town; city block (of irregular size)
man; male; masculine gender
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
by means of; due to; because of; according to
incident resulting in injury
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
flight; desertion; escape
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way