aeroplane; airplane; aircraft
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
having in mind; happening to know of; idea
enterprise; business; company; corporation
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
where; what place; how much (long, far); what extent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
while alive; during one's lifetime
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
idealistic thought (argument)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
confrontation; opposition; antagonism
what!; oh; what the heck; what the; damn
older brother; elder brother
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coming; going; being (somewhere); come; go; stay