jpdb beta

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

after all; because; but; even; too; as well

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

cry; crying voice

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

seeing; looking at

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

burn; scald

1

this person

2

district; region; the country; countryside; civilian society

1

employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

at that time; in those days

1

postwar period; period after Second World War

1

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)

1

right in the midst of; right at the height of

1

child

2

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

hardworking; studious

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

every night

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

self-education; self-instruction; self-study

1

study; research; investigation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

finally; at last; ultimately; in the end

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

success; hit

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

great joy

1

and then; after that

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

small fire

2