jpdb beta

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

Miyagi prefecture (Tōhoku area)

1

walking around at night; night travel; night train

3

ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

2

Miyagi (prefecture)

1

origin; beginning

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

aim

1

indictment; prosecution; complaint

2

Shiori

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax

1

in succession; one after another

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

10

weekly publication; weekly magazine

1

right; correct; proper; righteous; just

2

form; shape; figure; visage

2

to be born again; to make a fresh start in life

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

4

how long; how much; to what extent

4

to take away; to carry away

3

to be consistent; to be coherent

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

a few hours

1

purchase; buy

1

late at night

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

room; chamber; apartment; flat; stable

33

to visit; to call on; to pay a visit to

2

reliance; trust; faith; confidence

5

to try and do something; to attempt to do something

2

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1

again; once more; a second time

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

moreover; in addition

2

deletion; elimination; erasure; striking out

1

fire; conflagration

1

first-aid; emergency (aid)

1

groan; moan; moaning

2

opening and shutting; opening and closing

3

literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to differ; to vary; to disagree

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

fact; truth; reality

5

to twist; to distort

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

society; the world; the times

2