jpdb beta

who

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to do

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

to have the privilege of doing

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

young samurai

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

because of; owing to; due to

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

sigh

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to happen to pass by

1

oh, yes?; really?

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

daimyo (Japanese feudal lord)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to be silent; to say nothing

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

ha ha ha (laughter)

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

subordinate; underling; henchman; minion

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

(public) duty

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

so much; so; like that

1

return; welcome home

1

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1