jpdb beta

when it becomes; when it comes to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

to have an interest (in)

1

people

2

old man; old geezer

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

oh; yes; huh?; hm?

3

achoo!; atishoo!; sneeze

1

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

prosperity; flourishing; thriving

1

great difference; major mistake

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

lady; gentleman; person

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

bucket; pail; tub

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

Shōki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; Shoki (WWII fighter aircraft)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

God; god; ace; king; superior person

1

be; is

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to recover; to be healed

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

every day

1

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

never mind!; don't worry about it

2

thank you

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

go home; get out

1