Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
name; given name; first name
show; performance; act; entertainment industry; show business
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
grounds of a Shinto shrine
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
useful thing; usable article
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
he; she; that person; that; that one; that thing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
practice; practising; training; study