for some (unspecified) reason
house; residence; family; household; lineage; family name
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
progress; pace; carriage; step; stage
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to continue; to keep up; to keep on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
prefix for forming ordinal numbers
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
intimidating enough to quieten a crying child
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
large; big; older; senior; final; ultimate
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
yes?; no?; isn't it?; is it?
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; anyone; no one; nobody
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
palanquin; litter; bier; kago
why?; what for?; how?; by what means?
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry