thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
long-established shop; shop of long standing; old shop
lacquerware; painting; coating
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
that kind of; that way; that move; that trick; that game
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
sore; inflammation; ulceration
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
transactions; dealings; business
face; visage; look; expression; honor; honour
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after that; afterwards; thereafter
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to suffer; to groan; to be worried
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
clearing one's throat; cough
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light