courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
broke; poor; short; skint; having no money
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(some) more; even more; longer; further
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lady attendant; lady's maid; waiting maid
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to fight against; to oppose; to face
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
young master; son of a high-ranking person
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
roost; nest; pad; crib; one's home
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
at present; currently; so far; for now; for the time being
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
dad; daddy; papa; pa; pop