amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pleasant; agreeable; comfortable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pastor; minister; clergyman; reverend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
speech; words; one's lines; remarks
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in advance; beforehand; previously
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
clearing one's throat; cough
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
cognitive impairment; senility; dementia
preliminary step; first step
cognitive deficit; cognitive disturbance; cognitive disorder
until now; so far; up to the present
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)