jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

Kobe (city)

1

Kyoto (city, prefecture)

1

signing; autograph session

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

district; region; the country; countryside; civilian society

1

companion; company

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

book; volume; this; present; main; head

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to bear in mind; to keep remembering; to note

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

eleven o'clock

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

medical student

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

observation; survey; watching

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

maiden work; debut work

1

recitation; reciting from memory

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

maid; helper; help; assistance

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

in public; in company

1

this time; now

3

tension; mental strain; nervousness

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

beautiful woman; (a) beauty

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

Oh well; yeah; good; OK

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1