to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
evening; night; nighttime
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
alone; by oneself; on one's own
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to separate; to part; to divide; to keep apart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
considerable; great; important; significant; a big deal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
location (of something); whereabouts; hiding place
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that's true; of course; obviously
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
small quantity; little; little while; short distance
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
of course; certainly; naturally
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
this world; this life; world of the living
cooperation; collaboration
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be born; to come into the world
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)