trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
this sort of; this kind of; like this; such
alone; by oneself; on one's own
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
portrait; likeness; sketch (of a face)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ex-husband; former husband
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
incident; affair; happening; event
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at once; immediately; right now
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
retirement; resignation; stepping down
why?; what for?; how?; by what means?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to happen to meet; to come across