thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to boil; to simmer; to stew; to seethe
lonely; lonesome; solitary; desolate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
existence; possession; having; limited company
suffix for familiar person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
one's family; family member
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
face; visage; look; expression; honor; honour
staringly; scrutinizing; scrutinising
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
large serving; large portion
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady