jpdb beta

someone; somebody

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to attempt; to test; to try out

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

as (for); for; in the capacity of

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to have a reason; to have an excuse

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to hate; to detest

1

that; the matter in question

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to serve; to work for; to attend

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

prayer; supplication

1

Masae

9

small quantity; little; little while; short distance

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

ago; since; before; previous

2

one's second wife

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

two; 2

1

mother and child

2

boy

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

3

cover; lid; cap

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

rather than

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

Chuuta

8

(sound of) laughter; laughing voice

3

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to have the nerve to

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1