something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
room; chamber; apartment; flat; stable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
all kinds of things; various things; large number of people
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(Edo-period) town magistrate
audience (with a person of high standing)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
at once; immediately; without delay; promptly
while; during; while; although; all; both
this family; we; this house
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to visit; to call on; to pay a visit to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
whistle (sound made with the lips)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand