to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
how; in what way; how about
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; season; time of the year
vast; limitless; boundless
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (in contrast to something that is not the case)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
exactly the same; identical; exact; perfect
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
narrow; thin (sized); slender
young; youthful; immature; green; low (number); small
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
distance; interval; gap; difference; estrangement
one-by-one; separately; in detail
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
far away; distant place; long ago; far back; by far
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(a) little; somewhat; somehow
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen