three; three years of age
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
once; before; formerly; never yet; never before; first time
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
true character; real nature
may; might; perhaps; may be; possibly
as it is; as one likes; because; condition; state
service; duty; business; Buddhist religious services
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
deceiving; cheating; fooling
on one occasion; once; at one point; at one time
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how many people; a number of people
very young; little; childish; immature
while; during; while; although; all; both
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to turn towards; to point
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to come to like; to become fond of; to fall in love
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that manner; like that
lie; falsehood; fiction; fabrication
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence