visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
phew; whew; huff; whoo; wohoo
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
in this way; thus; such; uh...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
each time; always; often; thank you for your continued patronage
come; come now; well; who knows; well now; let's see
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
how; in what way; by what means
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
tenement house; row house
making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
money; coin; dough; moolah; brass
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
easy; simple; there's no way that ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
master thief; notorious robber
a particular; a certain; that kind of; such a
daimyo (Japanese feudal lord)
nobleman's illegitimate child
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
money comes and goes; money goes around and around
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
nonexistent; not being (there); not having; not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up