honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
middle palace guard (ritsuryo system)
guest; visitor; customer; client; shopper
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hey; you; hey; hey; hold on; yo
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
why?; what for?; how?; by what means?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thank you (for the meal); that was a delicious meal
each time; always; often; thank you for your continued patronage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; the present time; just now; another; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come together; to join; to get married; to become a married couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to