storage room; storeroom; closet; grayish blue
service; duty; business; Buddhist religious services
to wed; to be married; to shift blame to someone else
than; from; out of; except; but; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be blessed with children
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
blood relationship; consanguinity; blood relative
adopted child (usu. male); son-in-law
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
heir; heiress; inheritor; successor
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
suffix for familiar person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
together (with); at the same time; in a lump
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass (of time); to elapse
samurai; warrior; military family
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
evening; night; nighttime
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)