An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
finally; at last; ultimately; in the end
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no, not like that (but like this)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
interview; audience; meeting; (viewing) party
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (arch.) black-headed gull (Larus ridibundus); Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
so; like this; in this way
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to shine; to glitter; to sparkle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
this world; this life; world of the living