jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

27

this sort of; this kind of; like this; such

3

time; hour; period; class

6

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

but; however; although

15

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

this evening; tonight

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

store; shop; restaurant

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

then; well; so; be; is

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

13

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

in that way; thus; so; so?

7

door (Western-style, car, etc.)

1

to rock; to shake; to swing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

20

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

the whole world

1

human being; human; person; character (of a person)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

by today; before the day is over

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2