jpdb beta

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

dozens; scores of; decades

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

oh; ah

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

what time; (lit.) which hour

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

yesterday

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

somewhere; anywhere; in some respects

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

17

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

3

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

Watanabe

1

be; is

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

9

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

two; 2

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

story; tale; talk; discussion

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

however

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

such; this sort of; like this

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

so much; so; like that

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

by any standard; (not) even as flattery

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

say; well; um; er

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4