railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
while; during; while; although; all; both
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
the deceased; deaths; persons killed
inside; interior; among; within; middle; center; during
surname; family name; last name
to recall; to remember; to recollect
family; members of a family
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
notes; remarks (reference) column
that day; the very same day
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
some; any; in any way; of some kind; of some sort
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
straight to the point; point-blank; frank; direct
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
and; and then; thus; and now; and finally
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
at that time; at that moment; then; on that occasion
connection; link; relationship
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to continue; to keep up; to keep on