I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
Ursa Major (constellation)
November; eleventh month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to pretend not to see; to turn one's back on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
basis; foundation; grounds; authority
very young; little; childish; immature
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to shine; to glitter; to sparkle
name; given name; first name
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one's youth; early life; one's early days; one's early years
right; correct; proper; righteous; just
human being; human; person; character (of a person)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to become clear; to be made public
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to suffer; to groan; to be worried
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
management; administration; operation; running (business); conducting
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance