robber; mugger; robbery; burglary
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
great depth; bottomless; great height
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
since some time ago; for some time; for quite a while
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
since when; from when; how long
let me see; well; errr ...; uhh ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
office work; clerical work; administration; business; affairs
number one; first; best; most; game; round
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
personal; individual; private
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's post; place of work; workplace
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
everyone; everybody; all; everything; all
suffix for familiar person
man; male; masculine gender
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
pure; true; genuine; unmixed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
time; hour; occasion; case; chance; opportunity