carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
excretion; discharge; excrement
to the utmost; to the best of one's ability
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
coagulant; coagulating agent
serious; not joking; straight
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
notice; attention; observation
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
Buddhist priest; monk; son (of others)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to carry around; to carry on one's person
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
hello; good day; good afternoon
literally; self-explanatorily
well then ...; in that situation; in which case
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention