to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
form; shape; figure; visage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
woman; female; feminine gender
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
no matter for; without regard to; whatever the ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to chase; to run after; to pursue
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
numeral; figure; digit; numeric character
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
until now; so far; up to the present
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
by myself; in person; by oneself
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it is not (like that) either
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
primary school; elementary school; grade school
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)