fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
fighting with real swords; game played in real earnest
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
something one finds questionable; something one finds fault with
to say; to speak; to tell; to talk
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
so; like this; in this way
much less; to say nothing of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
mountain climbing; mountaineering
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
above; up; top; summit; surface; before; previous
alone; by oneself; on one's own
to employ; to hire; to charter
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
together (with); at the same time; in a lump
having said that; on the other hand
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
scary; frightening; eerie; dreadful
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unexpected meeting; coincidence
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
Saitama (city, prefecture)
later on; eventually; afterwards
rest; break; recess; intermission
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)