father; dad; husband; you; he
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
as a child; when one was a child; childhood
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
finding employment; getting a job
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
perhaps; probably; generous; many; much
consequence; outcome; result; blame
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lend; to loan; to rent out; to hire out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
basics; fundamentals; basis; foundation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
together; at the same time; same; identical
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
recently; lately; these days; nearest; closest
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
won't; hasn't; isn't; won't you
in that way; thus; so; so?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally