to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to suit; to match; to become; to be like
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
(mountain-)climbing boots
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to occur to; to remind of; to come to mind
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
man; male; masculine gender
practice; practising; experience
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
your house; your home; your husband; your organization; you
association; union; guild
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Western wine and spirits; Western liquor
party (political); person who is fond of; fan of
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering
to offer; to sacrifice; to dedicate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
at that time; in those days
to dance (orig. a hopping dance)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
nursing; care; caregiving; caring
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
company; corporation; workplace