wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
(my) wife; inside the home; one's family
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
on the contrary; rather; all the more; instead
feeling refreshed; feeling relieved
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
going through; going via; going by way of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
head; lead; vanguard; first
rear; rear unit guard; anchor (man)
be considered; be deemed; be thought to be
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
on a routine basis; regularly; habitually
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
farmer; farming family; farmhouse
working in the fields; working on a farm
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
hard struggle; strenuous effort
order (for an item); request; demand; condition
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
where there is a will, there is a way
wonderful; splendid; magnificent
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
cram school; private tutoring school; juku
lodging together; training camp; boarding house
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression