to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
meaning; significance; sense
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now; the present time; just now; another; more
above; up; top; summit; surface; before; previous
to recall; to remember; to recollect
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
princess; daughter of a nobleman
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
will not do; do not; does not
somehow; how; in what way; why; what kind of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
room; chamber; apartment; flat; stable
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity