congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to accept; to receive; to agree
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recall; to remember; to recollect
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
such; like that; in that way
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mochi; (sticky) rice cake
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
remnant; residue; remaining; left-over
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to settle; to finish; to bring to an end
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
in this way; thus; such; uh...
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal