again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
girl; young (unmarried) woman
yes; yeah; hum; hmmm; oof
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
together; mutually; fellow
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to go against; to oppose; to disobey; to defy
place; spot; grounds; arena; stadium; range
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
last drink (of sake); last glass; last cup
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to have a reason; to have an excuse
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
oneself; oneself; for oneself; personally
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
great laughter; burst of laughter
(social) position; status
to disperse; to take a castle
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to